Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - Terttu

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 56 מ קרוב ל56
<< הקודם1 2 3
64
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית de verdade você é de mas, há por favou não deixe...
de verdade você é de mas, há por favou não deixe de me escreve ta bom! te espero

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are really super!
155
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית ola linda tudo bem? há quer saber, eu adoro você...
ola linda tudo bem? há quer saber, eu adoro você sabia? e muito obrigado. você é uma pesoa muito especial gata!!! você é um amor de mulher. aahr como eu queria te beijar, essa tua boca deliciosa

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello beauty, is everything alright?
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית espero que você venha a natal vou te espera sim,...
espero que você venha a natal vou te espera sim, por que quero você ok?

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag hoppas att du kommer till Natal.
אנגלית I hope you will come to Natal
69
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית E se você for carinhosa o quanto você é romântica
E se você for carinhosa o quanto você é romântica, nossa! Dei-me bem tendo você comigo.
<edit by="goncin" date="2008-03-05">
Fixed typos and punctuation. Originally:
"e se você for cariosa o quanto você romantica nossa. medei bem tendo você comigo".
</edit>

תרגומים שהושלמו
אנגלית If you are as affectionate as you are romantic
73
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית e eu posso te esperar? quando vir a natal me...
E eu posso te esperar? quando vir a natal me procure ta bom? não me esqueça de mim linda bye

תרגומים שהושלמו
אנגלית And...may I wait for you?
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית porque você é tudo de bom linda! adoro você!
porque você é tudo de bom linda! adoro você!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Because you are so good it hurts, baby!
שוודית Dyrka
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Eu queria beijar você sim, e não era só por...
Eu queria beijar você sim, e não era só por beijar não viu?

תרגומים שהושלמו
אנגלית I did want to kiss you,
שוודית Kyss
<< הקודם1 2 3